I'm using M3U2SB with Simple Burner and Daemon tools on WinXP. Simple Burner displayed the track listing as 'black on black' and it was thus unreadable. However, I just came across this link which purports to solve the problem - install the .exe file and all should be well i I can't verify it as I'm currently downloading it!
ftp://ftp.ita.sel.sony.com/ccpg/pc/UILIB24XP.EXE
BTW I notice that when you use M3U2SB to 'mount' a virtual disc image it takes the next logical drive letter after, say, C, D(CD), E(DVD) regardless of whether there's something already mounted. I have Vice City mounted as a virtual drive on 'F' and M3U2SB simply 'unmounted' it and replaced it with the CD to be copied even though I had two virtual devices set up (as 'F' and 'G') - I expected it to take the 'G' drive!