i now finally got my replacement lid so here's a short follow up
since there were no danish vendors of spareparts listed at the sharp page, i tried a UK based one: Willow Vale Electronics, located in Birmingham.
dilevery was two weeks and the lid was fairly inexpencive: £8.50 for one lid, postage and VAT.