faelnor Posted May 21, 2005 Report Share Posted May 21, 2005 Hello everybody.I just got my MZ-NH10, and I use it with SonicStage 3.1 downloaded in the "Downloads" section right here on Minidisc.org.Until now, I have not succeeded in uploading songs with Japanese characters in their info. Neither SonicStage or Simple Burner worked. My system is a french W2000 with support for Japanese language (of course), and my MD unit has been "tourist'ed" successfully. I did a search on it but came with nothing... So, basically, do I need a Japanese version of SonicStage to upload songs with Japanese characters ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Topaz Posted May 21, 2005 Report Share Posted May 21, 2005 Hi faelnor,Yes, I've had the same problem with some of my Japanese CDs - I transfer the music fine but on my English langage SonicStage and Windows the characters fail to be successfully transfered.However, I installed SonicStage on a traditional Chinese character version of Windows and I DO get the Japanese characters transfered OK. I'm not sure whether its the Chinese language version of SS or the operating system (supporting most common Asian fonts), but you'll probably have a better chance with both! I'm sure its something to do with the fonts (on the OS and SS) and whether they can be supported or not.Good luck! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
faelnor Posted May 21, 2005 Author Report Share Posted May 21, 2005 (edited) Thanks for the reply !Actually, japanese & chinese characters work very well on my windows, that's what makes it strange. So I was thinking it could be SS-specific... I'll try downloading an asian version of SS and post my results here. EDIT : whoops, wrong forum.. Edited May 21, 2005 by faelnor Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ishiyoshi Posted May 21, 2005 Report Share Posted May 21, 2005 Thanks for the reply !Actually, japanese & chinese characters work very well on my windows, that's what makes it strange. So I was thinking it could be SS-specific... I'll try downloading an asian version of SS and post my results here. EDIT : whoops, wrong forum..←Great. I am glad you've finally figured it out. Just a note of interest: you can also edit/title/dislplay Japanese/Chinese text with an English version of SonicStage by editing the registry value and launching SonicStage with Microsoft AppLocale. Run a search within the "Software Discussion/FAQ's" section.* moving this thread accordingly. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
faelnor Posted May 21, 2005 Author Report Share Posted May 21, 2005 Thank you. The workaround you pointed to will only work on Windows XP/2003, but anyway I managed to understand how SS works with the languages. When I need it, I'll simply install a Japanese version of Windows. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.