Wait.... you want to put the receiver before the TV, correct? Then all you need is HDMI from the box to the receiver (and of course HDMI from receiver to TV)
Sadly I will confess that I rarely use HDMI even though I have it for all relevant devices. The PQ with Component Video beats it by a Scotch mile.
So if 'twas me, would need two sets of component video and a nice high quality coax cable. Coax is supposed to be better than TOSlink but I seriously doubt that you will notice a difference.
As to receiving the TV into the receiver just get some audio cables and loop them back to a different input of the receiver. Probably not digital unless your TV has digital out. In this case you'll need one more digi cable for that direction.