I always thought the bit rate was just to indicate what the machine used to record the sound, convert to ATRAC, etc. Once it's recorded on the MD, it'll be the same signal when it's read back, no matter what player you're using. Supposedly, though, the 24 bit machine would have recorded a cleaner sound that would be heard on any playback machine.
I dunno. Am I making sense?