M3U2SB was written for Simple Burner version 1.X and works perfectly. However, it seems Simple Burner version 2 uses a different database structure and M3U2SB's "Update Simple Burner" database function does not work.
Maybe if enough of us very, very nicely ask paolose he might update his excellent M3U2SB utility for us.